中英语言体系存在本质差异，备考过程中需特别关注句式结构的转换规律。以强调句为例，英语中通过"It is...that..."结构实现的强调效果，在汉语中往往需要调整语序或使用特定副词来体现。
| 语法特征 | 英语表达 | 汉语转换 |
|---|---|---|
| 被动语态 | The report was completed yesterday | 报告已于昨日完成 |
| 定语从句 | The book which you recommended | 你推荐的那本书 |
近年考题材料呈现明显学科交叉特征，备考者应当建立系统化的阅读体系。建议从《经济学人》商业板块精选文章入手，逐步扩展到管理案例分析的英文原版材料，每周保持3-4篇精读训练量。
选择阅读材料时注意三个维度：时效性（近三年内）、专业性（管理类核心期刊）、多样性（涵盖不同文体）。特别推荐Harvard Business Review的案例研究板块，既符合考试要求又能提升专业素养。
历年真题是备考的核心资源，建议采用三阶段训练法：阶段逐句精译，重点解决语言理解障碍；第二阶段计时模考，培养考试节奏感；第三阶段错题溯源，建立专属错题档案。
建立量化评估体系，每周记录三个关键指标：翻译准确率、阅读速度（词/分钟）、真题模考得分。建议使用Excel表格进行动态跟踪，每月进行趋势分析，及时调整复习重点。
