在泰语书面表达体系中，特殊符号承担着重要的语法功能。成都玛雅国际教育的教学实践表明，准确掌握这些符号对提升泰语读写能力至关重要。
| 符号名称 | 典型形态 | 功能说明 |
|---|---|---|
| 不发音符号 | ์ | 标记特定辅音静音处理 |
| 重复号 | ๆ | 实现词汇/短语重复功能 |
在ศัพท์(词汇)的拼写中，不发音符号使得实际发音简化为สับ。这种处理方式在英语外来词中同样适用，如ฟาร์ม(农场)的实际发音为ฟาม，既保留原始拼写特征又符合泰语发音规律。
泰语重复号存在三种应用场景：词汇重复、短语重复和句子重复。以เวลาผ่านไปวันหนึ่งๆ为例，该符号要求完整重复วันหนึ่ง这一时间短语，形成渐进式的表达效果。
符号使用注意事项：
在玛雅国际教育的泰语课程体系中，符号系统的教学采用三维记忆法：字形辨识-功能解析-语境应用，帮助学员建立完整的符号认知体系。
建议学习者在初级阶段建立符号形态与功能的对应关系，通过大量阅读材料积累实际用例。中级阶段可进行符号改写训练，将完整词形与简略形式相互转换。
