英语三级核心词汇精析

跨域表达对比解析

空间方位表达精讲

当描述物体移动轨迹时，across作为介词常与静态位置搭配，例如描述建筑物的地理位置："The library stands across the riverbank"（图书馆位于河岸对面）。相比之下，cross作为动词强调动作过程，如"pedestrians crossing at the zebra stripes"（行人正通过斑马线）。

物权关系表达要点

在表达物权关系时，"in possession of"强调主动持有状态，如"the museum is in possession of rare artifacts"（博物馆藏有珍稀文物）。而"in the possession of"则体现被动归属，典型用法如"historical documents are in the possession of national archives"（历史文献归国家档案馆所有）。

实战应用场景解析

• 交通场景： "Drivers must slow down when approaching pedestrian crossings"（驾驶员接近人行横道时必须减速）
• 物权变更： "The estate came into the heir's possession after legal procedures"（该房产经法律程序后由继承人获得）