「いつ上海(しゃんはい)をたちましたか」作为时间询问句式，其语法结构可分为三个部分：时间疑问词「いつ」、目的地「上海」以及动词「たちました」的过去式形态。其中助词「を」在此处明确提示动作涉及的具体对象。
| 汉字表记 | 适用场景 | 语义侧重 |
|---|---|---|
| 発つ | 交通工具出发 | 物理移动起点 |
| 立つ | 抽象概念出发 | 状态起始点 |
在描述交通工具停靠状态时，使用「で」表示当前所在位置，如「バスで待つ」表示在公交车内等待。当需要强调动作发生场所时，则使用「に」进行标示，例如「駅に集合する」特指在车站集合。
在表达财务往来时，「父に送金してほしい」的句式结构需特别注意授受关系的表达方式。其中「に」提示请求对象，「てほしい」构成愿望表达，形成完整的请求句式模板。
